酬餘姚郑摸（《大典》作「模」）明府见赠长句四韵

（按àn此cǐ诗shī亦yì见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn一yī一yī○○○「六liù姥lǎo」「府fǔ」字zì「明míng府fǔ」条tiáo。

〖十shí一yī函hán一yì百bǎi十shí册cè〗）仙xiān令lìng东dōng来lái值zhí胜shèng游yóu，人rén间jiān稀xī遇yù一yī扁piān舟zhōu。

万wàn重zhòng山shān色sè军jūn江jiāng徼jiǎo，十shí里lǐ溪xī声shēng到dào县xiàn楼lóu。

吏lì隐yǐn不bù妨fáng彭péng泽zé远yuǎn，公gōng才cái多duō谢xiè武wǔ城chéng优yōu。

生shēng疎shū莫mò笑xiào沧cāng浪làng叟sǒu，白bái首shǒu直zhí竿gān是shì直zhí钩gōu。

全文共 110 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

明府：唐人对县令的尊称。

仙令：对县令的美称。

江徼：江边。徼，边界。

吏隐：指虽为官而实隐。

彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令。

武城：指子游，曾任武城宰，以礼乐治民。

沧浪叟：指隐者。

直钩：用直钩钓鱼，喻隐居待时。

仙令您从东而来，正值这次胜游，人间很少遇到这样同舟共济的机会。万重山色环绕着江边，十里溪声一直传到县楼。吏隐不妨像陶渊明那样远离尘嚣，您的公才比子游治理武城还要优秀。不要笑我生疏的沧浪老人，我白首拿着直竿，用的是直钩。

此诗酬答余姚郑明府。诗中赞郑明府如仙令、如子游，政才卓越，又表达自己吏隐之志。尾联以“沧浪叟”“直钩”自比，表明虽年老而仍守直道，不媚世俗。全诗用典自然，情感真挚。