题赠崔权处士

（按àn此cǐ诗shī亦yì见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn一yī三sān四sì五wǔ○「二èr寘zhì」「士shì」字zì「处chǔ士shì」条tiáo。

〖十shí四sì函hán一yì百bǎi三sān十shí七qī册cè〗。

）读dú尽jǐn儒rú书shū鬓bìn皓hào然rán，身shēn游yóu城chéng市shì（《大dà典diǎn》作zuò「下xià」）意yì林lín泉quán。

已yǐ因yīn骏jùn马mǎ成chéng三sān迳jìng，犹yóu恨hèn胡hú麻má欠qiàn一yī廛chán。

真zhēn玉yù比bǐ来lái曾céng不bù磷lín，直zhí钩gōu从cóng此cǐ更gèng谁shuí怜lián？

遗yí民mín莫mò恨hèn无wú高gāo躅zhú，陶táo令lìng而ér今jīn亦yì甚shèn贤xián。

全文共 124 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

处士：有才德而隐居不仕的人。

三迳：同“三径”，指隐士庭院。

胡麻：芝麻，此处或指仙家食物。

一廛：一处住所。廛，古代城市平民的房地。

磷：薄，损伤。

直钩：用直钩钓鱼，喻隐居待时。

高躅：高尚的行迹。

陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。

读尽了儒家书籍，两鬓已经斑白，身游城市而心向林泉。已经因为骏马而有了三径，还遗憾胡麻缺少一廛之地。真玉从来不曾被磨损，直钩从此更谁来怜惜？遗民不要怨恨没有高尚的行迹，陶令如今也很贤明。

此诗赠崔处士，赞其读书隐居、高洁不仕的品格。诗中“真玉不磷”“直钩谁怜”既是对崔处士的称许，也暗含自伤。尾联以陶渊明作比，表达对隐逸生活的认同与向往，语言凝练，意蕴深长。