穷居

唐 ·唐诗

陋lòu巷xiàng长zhǎng闻wén君jūn子zǐ穷qióng,我wǒ生shēng宁níng免miǎn因yīn儒rú宫gōng。
辛xīn勤qín自zì灌guàn一yī畦qí韮jiǔ,卤lǔ莽mǎng还hái開kāi三sān径jìng蓬péng。
竹zhú下xià喜xǐ逢féng青qīng眼yǎn士shì,草cǎo中zhōng甘gān作zuò白bái头tóu翁wēng。
佳jiā期qī日rì暮mù不bù知zhī处chù,把bǎ钩gōu(陈chén九jiǔ思sī同tóng志zhì谓wèi是shì「钓diào」字zì之zhī讹é。
)徒tú吟yín江jiāng上shàng风fēng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒宫:指学宫,古代读书之所。

韮:同“韭”,韭菜。

三径蓬:指隐士的庭院。三径,西汉蒋诩隐居时开辟三径。

青眼士:指知己。青眼,表示喜爱或器重。

把钩:疑为“把钓”,持竿钓鱼。

译文

在陋巷中常听说君子安于穷困,我这一生难道能免于因读书而受穷吗?我辛勤地亲自浇灌一畦韭菜,又鲁莽地开辟了三径蓬蒿。在竹下高兴地遇到青眼相待的知己,甘愿在草中做个白头翁。美好的约会到日暮还不知在何处,只能拿着钓竿徒然吟咏江上的风。

赏析

此诗写穷居生活,自嘲中见旷达。诗人以“陋巷”“儒宫”点明处境,以灌韭、开蓬写隐居之乐。颈联“青眼士”“白头翁”对仗工巧,尾联以“把钓徒吟”收束,于闲适中透出淡淡的孤寂与无奈。