琴曲歌辞秋思二首一

唐 ·唐诗

春chūn阳yáng如rú昨zuó日rì,碧bì树shù鸣míng黄huáng鹂lí。
芜wú然rán蕙huì草cǎo暮mù,飒sà尔ěr凉liáng风fēng吹chuī。
天tiān秋qiū木mù叶yè下xià,月yuè冷lěng莎shā鸡jī悲bēi。
坐zuò愁chóu群qún芳fāng歇xiē,白bái露lù凋diāo华huá滋zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阳:春天的阳光。

芜然:杂乱衰败的样子。

莎鸡:即纺织娘,一种昆虫,秋夜鸣叫。

华滋:花草茂盛润泽。

译文

春天的阳光好像就在昨天,碧绿的树上还响着黄鹂的叫声。转眼间蕙草变得杂乱衰败,飒飒的凉风吹了起来。秋天的天空下树叶飘落,月亮寒冷,莎鸡发出悲鸣。坐着发愁看着群芳凋谢,白露降下使得原本茂盛的花草枯萎凋零。

赏析

李白感叹时光飞逝,由春入秋。通过对比昨日春阳与今日秋风,以及黄鹂欢歌与莎鸡悲鸣,突出了季节更替带来的生命流逝之感,抒发了对美好事物消逝的惋惜。