今宵好风月，阿侯在何处？
为有倾城色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
琴曲歌辞渌水辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿侯：汉代霍光的家奴，后世诗词中常用来代指美貌的女子或情人。
倾城色：形容女子容貌极美，能倾动全城。
小姑：丈夫的妹妹，此处可能指代思念的对象或闺中同伴。
感愁魂：触动忧愁的灵魂。
译文
今晚的风月如此美好，那位名叫阿侯的美人如今在哪里呢？正因为她有着倾国倾城的姿色，反而成了让人足够发愁痛苦的根源。在东边湖里采摘莲叶，在南边湖里拔取蒲草根。还没有把这些东西寄给心爱的小姑，暂且拿着它们来触动自己忧愁的灵魂吧。
赏析
李贺的诗风奇诡凄艳。此诗通过询问美人下落，引出因美貌而生的愁苦。采莲拔蒲的动作带有象征意味，表达了无法传达相思之苦的无奈与深沉的情感。