渌水明秋月，南湖采白蘋。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
琴曲歌辞渌水曲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渌（lù）水：清澈的水。
白蘋（pín）：一种水生植物，常在秋季出现，古人常采之以寄情。
荡舟人：划船的人。
愁杀：使人极度忧愁。
译文
清澈的水面映照着明亮的秋月，在南湖之中采摘着白色的蘋草。荷花娇嫩得仿佛想要开口说话，这情景让划船的人心中充满了难以排遣的愁绪。
赏析
李白此诗意境幽美而略带哀愁。以拟人手法写荷花“欲语”，反衬人的孤独与深情。月色、清水、荷花构成了一幅静谧的画面，却因“愁杀”二字点破了内心的波澜。