题临平驿亭

唐 ·唐诗

津jīn亭tíng一yī望wàng海hǎi西xī壖ruán,旧jiù说shuō湖hú開kāi是shì几jǐ年nián。
风fēng起qǐ半bàn山shān云yún出chū寺sì,雨yǔ餘yú深shēn岸àn水shuǐ平píng舡chuán。
竹zhú林lín上shàng拔bá高gāo高gāo笋sǔn,荷hé叶yè中zhōng藏cáng小xiǎo小xiǎo莲lián。
长zhǎng爱ài向xiàng南nán些xiē子zi地dì,两liǎng三sān家jiā近jìn野yě唐táng边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临平:地名,在今浙江杭州。

海西壖:海边空地。壖,空地。

舡:船。

些子:少许。

野唐:野外的池塘。

译文

在驿亭上一眼望去,是海西边的空地,旧时说这里开湖已经不知多少年了。风起时半山云雾从寺中涌出,雨停后深岸的水面平静,船只安稳。竹林里高高地拔起竹笋,荷叶中藏着小小的莲蓬。我长久喜爱这向南的一小片地方,两三户人家靠近野外的池塘边。

赏析

此诗写临平驿亭所见风光。诗人以清新笔调描绘湖山、云雨、竹荷等景物,充满生机。尾联表达对这片土地的喜爱,语言平易自然,意境恬淡,展现了诗人对田园生活的向往。