琴曲歌辞秋思二首一

唐 ·唐诗

胡hú风fēng吹chuī雁yàn翼yì,远yuǎn别bié无wú人rén乡xiāng。
君jūn近jìn鴈yàn来lái处chù,几jǐ回huí断duàn君jūn肠cháng。
昔xī奉fèng千qiān日rì书shū,抚fǔ心xīn怨yuàn星xīng霜shuāng。
无wú书shū又yòu千qiān日rì,世shì路lù重zhòng茫máng茫máng。
燕yàn国guó有yǒu佳jiā丽lì,蛾é眉méi富fù春chūn光guāng。
自zì然rán君jūn归guī晚wǎn,花huā落luò君jūn空kōng堂táng。
君jūn其qí若ruò不bù然rán,岁suì晚wǎn双shuāng鸳yuān鸯yāng。
顾gù兔tù蚀shí残cán月yuè,幽yōu光guāng不bù如rú星xīng。
女nǚ儿ér晚wǎn事shì夫fū,颜yán色sè同tóng秋qiū萤yíng。
秋qiū日rì边biān马mǎ思sī,武wǔ夫fū不bù遑huáng宁níng。
燕yàn歌gē易yì水shuǐ怨yuàn,劒jiàn舞wǔ蛟jiāo龙lóng腥xīng。
风fēng折zhé连lián枝zhī树shù,水shuǐ翻fān无wú蒂dì萍píng。
立lì身shēn多duō户hù门mén,何hé必bì燕yān山shān铭míng。
生shēng世shì不bù如rú鸟niǎo,双shuāng双shuāng比bǐ翼yì翎líng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈:同“雁”。

星霜:星辰运转一年一周,霜露每年降一次,代指岁月。

蛾眉:美女的眉毛,代指美女。

顾兔:传说中月亮里的兔子,代指月亮。

燕山铭:东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石记功。

译文

胡地的风吹动着大雁的翅膀,远远地告别了没有人烟的故乡。你靠近大雁飞来的地方,多少次因为思乡而肝肠寸断。从前收到过千日前的书信,抚摸着胸口怨恨岁月的流逝。现在又没有书信传来,又是千日过去,世间的路途更加茫茫无际。燕国有美丽的女子,眉眼间充满青春的光彩。自然而然你会晚些回来,花儿落了你面对的是空荡荡的厅堂。如果你不这样想,那么晚年只能像双鸳鸯一样相伴。月亮蚀缺了残月,幽暗的光芒不如星星明亮。女儿老了侍奉丈夫,容颜就像秋天的萤火虫一样黯淡。秋天边境的战马思念家乡,武夫们不得安宁。唱着燕歌易水怨,舞剑时蛟龙似乎带着血腥味。风吹断了连理枝,水翻起了无根的浮萍。立身处世有很多门户选择,何必非要追求燕然山的功名。活着还不如做一只鸟,双双拥有比翼的羽毛自由飞翔。

赏析

鲍溶此诗篇幅较长,情感复杂。既有对征人思乡的深切同情,又有对女子迟暮的担忧,最后归结于对功名的否定和对自由爱情的向往。意象丰富,对比强烈,体现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格。