琴曲歌辞秋思二首二

唐 ·唐诗

季jì秋qiū天tiān地dì闲xián,万wàn物wù生shēng意yì足zú。
我wǒ忧yōu长zhǎng於yú生shēng,安ān得dé及jí草cǎo木mù。
试shì从cóng古gǔ人rén願yuàn,致zhì酒jiǔ歌gē秉bǐng烛zhú。
燕yān赵zhào皆jiē世shì人rén,讵jù能néng长zhǎng似shì玉yù。
俯fǔ怜lián老lǎo期qī近jìn,仰yǎng视shì日rì车chē速sù。
萧xiāo飒sà御yù风fēng君jūn,魂hún梦mèng願yuàn相xiāng逐zhú。
百bǎi年nián夜yè销xiāo半bàn,端duān为wèi垂chuí缨yīng束shù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季秋:深秋,农历九月。

秉烛:手持蜡烛,意为及时行乐或熬夜读书/饮酒。

讵(jù):岂,难道。

御风君:乘风而行的人,或指仙人列子。

垂缨:冠带下垂,代指官员身份。

译文

深秋时节天地空闲,万物的生命力已经充足。我的忧愁比生命还要漫长,怎么能赶上草木枯荣的节奏呢?试着顺从古人的愿望,摆酒唱歌,手持蜡烛通宵达旦。燕赵之地都是普通人,难道能永远像玉石一样洁白无瑕吗?低头怜悯自己衰老的期限临近,抬头看太阳奔跑的速度很快。萧瑟的风中仿佛有御风而行的君子,灵魂梦想着追随他而去。百年人生夜晚就消耗了一半,全是因为被官帽的缨带所束缚。

赏析

诗人面对深秋万物成熟之际,感叹人生短暂与仕途羁绊。通过对比自然的从容与人生的匆忙,表达了对官场生活的厌倦和对精神自由的追求,语调苍凉而深刻。