今日云𫐌渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。
家人竞喜開妆镜，月下穿针拜九霄。
七夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七夕：农历七月七日，牛郎织女相会之日。
云𫐌：云做的车驾，指织女的交通工具。
渡鹊桥：渡过由喜鹊搭成的桥。
应非：应该不是。
脉脉：含情凝视的样子。
迢迢：遥远的样子。
家人：家中的亲人。
竞喜：争相欢喜。
開妆镜：打开梳妆镜。
月下穿针：七夕乞巧习俗，女子在月光下穿针引线。
拜九霄：向高空祭拜。
译文
今天，织女乘坐着云车渡过鹊桥去与牛郎相会，这情景应该不再是那种隔着银河遥遥相望、含情脉脉却无法触及的悲伤状态了。家里的亲人们都争相表现出喜悦的心情，她们打开梳妆镜精心打扮，然后在月光下穿针引线，向着高高的天空虔诚地祭拜，祈求心灵手巧。
赏析
诗人一反传统七夕诗词中常见的离愁别绪，着重描写了民间乞巧活动的欢乐气氛。通过“竞喜”、“开妆镜”、“穿针”等细节，展现了人们对美好生活的向往和节日的喜庆色彩，视角独特，富有生活气息。