享太庙乐章

唐 ·唐诗

於yú铄shuò丕pī嗣sì,惟wéi帝dì之zhī光guāng。
羽yǔ籥yuè象xiàng德dé,金jīn石shí荐jiàn祥xiáng。
圣shèng系xì无wú极jí,景jǐng命mìng永yǒng昌chāng。
神shén降jiàng上shàng哲zhé,维wéi天tiān配pèi长zhǎng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於铄(wū shuò):叹美之辞,意为光明盛大。

丕嗣:伟大的继承者。

羽籥(yuè):古代舞蹈用的道具,象征文德。

景命:大命,指天命。

译文

多么光明盛大的伟大继承人啊,他是帝王的荣耀所在。手持羽籥起舞以彰显德行,敲击金石乐器以进献祥瑞。圣人的血脉无穷无尽,天命永远昌盛。神灵降下至高的智慧,使得天意与长久的统治相匹配。

赏析

同为太庙乐章,此篇侧重于赞美继承者的德行与天命所归。通过描绘祭祀乐舞的场景,强调皇权的神圣性与合法性。“神降上哲”一句,将政治统治上升到天人感应的高度,气势恢宏。