诗词帝 诗者，志之所之也

七六

唐 ·唐诗

吃chī肉ròu多duō病bìng报bào，知zhī者zhě不bù须xū湌cān。
一yī朝zhāo无wú諫jiàn地dì，（「諫jiàn」，伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「间jiān」。
）受shòu罪zuì始shǐ知zhī难nán。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

报：报应。

湌：同“餐”，吃。

諫地：疑指谏阻之地，或为“间地”之误，待考。

译文

吃肉多了会招来疾病的报应，明白这个道理的人就不该再吃。一旦到了没有劝谏余地的时候，遭受罪报才知道难熬。

赏析

此诗劝人戒肉食，宣扬吃肉招病的因果。前两句直言报应，后两句警告执迷不悟者终受其苦。语言直露，有警世劝善之功。