赠友人

唐 ·唐诗

超chāo达dá陶táo子zi性xìng,留liú琴qín不bù设shè弦xián。
觅mì句jù朝cháo忘wàng食shí,倾qīng杯bēi夜yè废fèi眠mián。
爱ài月yuè影yǐng为wèi伴bàn,吟yín风fēng声shēng自zì连lián。
听tīng此cǐ莺yīng飞fēi谷gǔ,心xīn怀huái迷mí远yuǎn川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

超达:超越通达,不拘泥于世俗。

陶子:陶渊明。

不设弦:典出陶渊明蓄无弦琴,意在自娱而非演奏。

觅句:寻找诗句。

倾杯:举杯饮酒。

废眠:忘记睡觉。

莺飞谷:黄莺在山谷飞翔。

远川:远方的河流,象征广阔天地或故乡。

译文

你的朋友有着像陶渊明那样超脱通达的本性,留着琴却不装弦,只为了寄托心意。他白天苦苦寻觅佳句以至于忘了吃饭,晚上倾倒酒杯畅饮以至于彻夜难眠。他喜爱月光下的身影作为伴侣,吟诵风声时自然连贯成篇。当他听到山谷中黄莺飞舞的声音时,心中便会涌起对远方山川的迷茫与向往。

赏析

这首五律刻画了一位痴迷诗歌、性格孤高的隐士形象。通过“无弦琴”、“忘食”、“废眠”等细节,生动展现了诗人对艺术的执着追求和超凡脱俗的精神境界,结尾以景结情,余韵悠长。