自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川

唐 ·唐诗

危wēi径jìng几jǐ万wàn转zhuǎn,数shù里lǐ将jiāng三sān休xiū。
回huí环huán见jiàn徒tú侣lǚ,隐yǐn暎yìng隔gé林lín丘qiū。
飒sà飒sà松sōng上shàng雨yǔ,潺chán潺chán石shí中zhōng流liú。
静jìng言yán深shēn谿xī里lǐ,长cháng啸xiào高gāo山shān头tóu。
望wàng见jiàn南nán山shān阳yáng,白bái露lù霭ǎi悠yōu悠yōu。
青qīng臯gāo丽lì已yǐ净jìng,绿lǜ树shù郁yù如rú浮fú。
曾céng是shì厌yàn蒙méng密mì,旷kuàng然rán销xiāo人rén忧yōu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危径:险峻的小路。

三休:多次休息,形容路途艰难漫长。

徒侣:同伴。

隐暎:隐约可见。

南山阳:南山的北面(山北为阴,山南为阳,此处可能指阳光照到的地方或特定方位)。

青臯(gāo):水边高地。

蒙密:茂密遮蔽。

旷然:开阔明朗的样子。

译文

险峻的山路有几万道弯,走了几里路就要停下来休息好几次。回头环顾,看见同伴们的身影,他们被树林和山丘遮挡,若隐若现。飒飒的声音像是松针上落下的雨滴,潺潺的水流在石头缝隙间穿行。我在深溪旁静静说话,在高山头长长啸歌。远远望见南山向阳的一面,白露弥漫,景象悠远朦胧。青色的水边高地美丽而洁净,绿树郁郁葱葱,仿佛漂浮在空中。曾经厌倦了这种茂密遮蔽的环境,此刻视野开阔,心中的忧愁也随之消散。

赏析

这是一首纪游诗,详细描绘了从大散关到黄牛岭沿途的艰险路况与壮丽景色。诗人通过听觉(松雨、溪流)、视觉(隐暎、白露)等多感官描写,展现了旅途的艰辛与自然的奇美。结尾由“厌蒙密”转为“销人忧”,体现了心境随环境变化而豁然开朗的过程。