万里潮州一逐臣，悠悠青草海边春。
天涯莫道无回日，上岭还逢向北人。
送迁客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁客：被贬谪到外地的官员。
潮州：唐代偏远之地，韩愈曾被贬至此，此处泛指岭南荒僻地区。
逐臣：被放逐的大臣。
悠悠：漫长、遥远且无尽的样子。
天涯：极远的地方，天边。
向北人：来自北方的人，暗示中原故土的消息或归途的方向。
译文
那位被流放到万里之外潮州的逐臣，正面对着海边漫长无尽的春天，眼前只有连绵不绝的青草。请不要说在这遥远的天涯海角永远没有回去的那一天，当你翻越山岭的时候，说不定还会遇到那些从北方过来的人，从而得到关于故乡的消息或是归期的希望。
赏析
全诗情感真挚，既有对被贬友人的深切同情，又有宽慰鼓励之意。“青草海边春”以乐景写哀情，反衬出离别的愁苦；结尾转折有力，给人以希望，体现了诗人豁达乐观的情怀。