夜过深山算驿程，三回黑地听泉声。
自离军马身轻健，得向溪边尽足行。
过喜祥山馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喜祥山馆：具体的驿站或旅舍名称。
算驿程：计算旅途的距离和行程。
三回：多次，形容次数之多。
黑地：漆黑的地方，指夜间无光的环境。
军马：指骑马奔波于军旅或公务途中。
身轻健：身体感到轻松健康，摆脱了疲惫。
尽足行：可以尽情地在溪边漫步，享受自由。
译文
在深夜经过深山中的驿站时，我不得不仔细计算接下来的路程有多远。因为四周一片漆黑，只能依靠听觉来判断方位，已经好几次听到泉水流淌的声音了。自从离开了那种需要骑乘军马、日夜奔波的生活之后，我的身体突然变得轻盈健壮起来，终于能够悠闲地在溪边散步，尽情地享受这份难得的安宁与自由。
赏析
这首诗对比了军旅生活的紧张压抑与闲居生活的轻松自在。通过“听泉声”这一细节，表现了夜行的孤独与警觉，而后半部分则流露出对摆脱束缚、回归自然生活的喜悦之情。