人人尽道事空王，心里忙於市井忙。
惟有马当山上客，死门生路两相忘。
赠无相禅师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空王：佛的尊称。
市井：街市，此指世俗事务。
马当山：山名，在今江西彭泽，此借指无相禅师。
死门生路：指生死关隘。
译文
人人都说自己在侍奉佛祖，可心里头比在街市上还要忙碌。只有马当山上的那位禅师，把死门和生路都一起忘掉了。
赏析
此诗赠无相禅师，前两句讽刺世人佞佛而心忙，后两句以马当山客生死两忘作对比，赞禅师真解脱。语言通俗而机锋峻利，颇具禅趣。