井上梧桐暗，花间雾露晞。
一枝晴复暖，百啭是兼非。
金屋梦初觉，玉关人未归。
不堪闲日听，因尔又沾衣。
鸎声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晞：晒干，指雾露消散。
百啭：形容鸟鸣声婉转多变。
金屋：华美的居室，暗用汉武帝“金屋藏娇”典。
玉关：玉门关，泛指边塞。
尔：你，指莺声。
译文
井边的梧桐树影暗淡，花丛间的雾气露水已经晒干了。有一枝在晴暖中舒展，那百般婉转的莺啼让人分不清是真是非。华屋里的人刚从梦中醒来，而远在玉门关外的人还没有回来。这闲散的日子实在听不下去，因为你的叫声我又落泪沾湿了衣裳。
赏析
诗借莺声抒写闺怨与羁愁。前四句写景，以梧桐、雾露、晴暖、莺啼营造幽暗而婉转的氛围；后四句由物及人，金屋梦觉与玉关未归对照，突出相思之苦。结句“因尔又沾衣”将莺声与泪痕相连，物我交融，含蓄深婉。