青楼枕路隅，壁甃复椒涂。
晚梦通帘柙，春寒逼酒罏。
解吟怜芍药，难见恨菖蒲。
试问年多少，邻姬亦姓胡。
倣玉台体
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青楼：此处指华美的楼阁，非妓院。
壁甃：砖砌的墙壁。甃，砖。
椒涂：用花椒和泥涂壁，取温暖芳香之意。
帘柙：帘子和帘匣。柙，同“匣”。
酒罏：酒垆，酒店安放酒瓮的土台。
菖蒲：水生植物，古有见菖蒲而思人之说。
译文
那座华美的楼阁枕着路边，墙壁用砖砌成又涂了花椒泥。傍晚的梦穿过帘子和帘匣，春天的寒意逼着酒垆。她懂得吟诗，怜爱芍药；却难以见到那人，只恨菖蒲。试着问她年纪多大了，邻家的女子也姓胡。
赏析
此诗仿玉台体，写闺中女子情态。前四句铺陈居处环境，以“壁甃椒涂”“晚梦通帘”见其幽闭；后四句借芍药、菖蒲寄寓怜与恨，末以邻姬同姓作结，俏皮中带怅惘。全诗绮丽含蓄，得玉台体之遗韵。