夜泊义兴戏呈邑宰

唐 ·唐诗

溪xī畔pàn维wéi舟zhōu问wèn戴dài星xīng,此cǐ中zhōng三sān害hài有yǒu图tú经jīng。
长zhǎng桥qiáo可kě避bì南nán山shān远yuǎn,却què恐kǒng难nán防fáng是shì最zuì灵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维舟:系船停泊。

戴星:顶着星星,指早行或夜行。

三害:指当地三种祸害,典出《晋书·周处传》。

图经:附有地图的书籍,记载地方山川风俗。

最灵:指人,人为万物之灵。

译文

我在溪边系住小船,问起那顶着星星赶路的人,这里有三害的事在图经上是有记载的。长桥可以避开南山的遥远,却恐怕最难防备的是人这种最灵的东西。

赏析

诗题“戏呈邑宰”,实含讽喻。前两句以问路引出“三害”典故,暗指地方弊政;后两句说长桥可避南山之远,却难防“最灵”之人,矛头直指奸猾吏民。语言诙谐而寄意深刻,体现了罗隐讽刺诗的本色。