听琵琶

唐 ·唐诗

香xiāng筵yán酒jiǔ散sàn思sī朝cháo散sàn,偶ǒu向xiàng梧wú桐tóng暗àn处chù闻wén。
大dà底dǐ曲qū中zhōng皆jiē有yǒu恨hèn,满mǎn楼lóu人rén自zì不bù知zhī君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香筵:芳香的宴席。

朝散:朝官散朝,此指宴散。

大底:大抵,大概。

君:指琵琶曲中所寄之人。

译文

芳香的宴席上酒已喝散,我正想着朝官散朝的事,偶然走到梧桐树暗处听到了琵琶声。大概曲子里都藏着怨恨,满楼的人却不知道你弹的是谁。

赏析

诗写听琵琶之感。首句以“香筵酒散”点明时地,次句“梧桐暗处”营造幽渺氛围。后两句直抒胸臆,谓曲中多恨而听者不知,既赞琵琶女技艺之深,亦寄自身知音难遇之慨。语言简淡,情韵悠长。