厚於铁围山上铁，薄似双成仙体缬。
蜀机凤雏动蹩躠，珊瑚枝枝撑著月。
王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
还举人歌行卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁围山：佛教宇宙观中的山脉，极言坚固厚重。
双成：董双成，西王母侍女，传说擅长吹笙，此处代指精美织物。
缬：染花的丝织品。
蜀机凤雏：蜀地织机上织出的凤雏图案，形容文采斐然。
蹩躠：旋转舞蹈的样子，形容织机运作或文辞流转。
王恺：晋代富豪，以奢侈闻名。
颜回：孔子弟子，安贫乐道。
僝：忧愁。
雪衣女：白鹦鹉，此处可能比喻洁白的纸张或文字。
译文
你的诗卷比铁围山上的铁还要厚重，却又像董双成身上的仙衣缬纹一样轻薄精致。蜀地织机上的凤雏图案在旋转舞动，珊瑚枝枝撑起了明月。这文采连王恺家中的宝藏都难以挖掘出来，让安贫乐道的颜回看了也为之忧愁，觉得天降大雪般寒冷。古松般的笔直笔法连雷电都无法折断，雪白的鹦鹉啄破了蟠桃的缺口。
赏析
诗人运用大量奇特的比喻和典故，极力夸赞举人诗作的精美、厚重与独特。通过“铁围山”、“珊瑚”、“古松”等意象，营造出瑰丽奇崛的艺术效果，表现了贯休诗歌风格中崇尚新奇、气势磅礴的特点。