霰雨灂灂，风号如𣃁。
有叟有叟，暮投我宿。
吁叹自语，云太守酷。
如何如何，掠脂斡肉。
吴姬唱一曲，等闲破红束。
韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。
宁知一曲两曲謌，曾使千人万人哭。
不惟哭，亦白其头，饥其族，所以祥风不来，和气不复。
蝗乎蠈忽，东西南北。
酷吏词
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰雨：夹着雪粒的雨。
灂灂：形容雨雪密集下落的声音。
𣃁：砍伐，此处形容风声猛烈如刀割。
掠脂斡肉：刮取脂肪，抽取肌肉，形容官吏剥削百姓极其残酷。
吴姬：吴地美女，代指歌女。
韩娥：古代著名歌手，歌声动人。
蠈：害虫，蝗虫幼虫。
祥风：吉祥之风，代指太平盛世的气候。
译文
冰雹般的雨点密集落下，风声呼啸如同刀砍斧劈。有一位老翁，傍晚投奔我家住宿。他叹息自语，说当地的太守非常残酷。怎么能够这样呢？简直是在刮民脂民膏。吴地的歌女唱一曲，轻易就耗费了昂贵的红色丝绸；韩娥唱一曲，锦缎的光彩照亮了屋子。哪里知道这一两曲歌声，曾经让成千上万的人哭泣。不仅让他们哭泣，还让他们头发变白，家族挨饿。因此吉祥的风不再吹来，和顺之气不复存在。蝗虫灾害突然爆发，从东西南北四面八方袭来。
赏析
这是一首现实主义力作。诗人通过老翁的控诉，揭露了酷吏横征暴敛、不顾百姓死活的罪行。将歌舞宴乐的奢华与民间疾苦、自然灾害并置，形成强烈反差，深刻反映了晚唐社会的黑暗与动荡，具有极强的批判力量。