常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
古意九首七
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢康乐：南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，山水诗鼻祖。
顽嚚：愚钝顽固的人，此处指石头。
翻经石：传说谢灵运曾在石头上翻阅佛经。
登山屐：谢灵运发明的木屐，前后齿可拆卸，便于登山。
永嘉：郡名，谢灵运曾任永嘉太守。
鲜碧：鲜艳碧绿。
译文
我常常想起谢康乐，他的文章有着神奇的力量。那是怎样的一种清风啊，凛然的感觉好像我们曾经相识。有一种顽石，因为被他用来翻经而有了灵性；有一种枯木，因为被他做成登山鞋而流传千古。自从他在永嘉做太守之后，那里的山水增添了鲜艳的绿色。什么时候我能学会飞翔的本领，一去观赏他留下的遗迹呢？
赏析
诗人仰慕谢灵运的才华与山水情趣，通过“翻经石”、“登山屐”等具体物象，将抽象的精神崇拜具象化。表达了对前贤风骨的追慕，以及渴望摆脱尘俗、寄情山水的愿望，格调清新高远。