古交如真金，百炼色不回。
今交如暴流，儵忽生尘埃。
我願君子气，散为青松栽。
我恐荆棘花，只为小人開。
伤心复伤心，吟上高高台。
古意九首六
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暴流：湍急的水流，比喻短暂易逝的关系。
儵忽：迅速、突然。
青松栽：松树四季常青，比喻坚贞不变的友谊。
荆棘花：荆棘开花虽艳但带刺，比喻小人表面热情实则有害。
真金：经过百炼不变色的金子，比喻真诚持久的友情。
译文
古代的交情就像真金一样，经过百般锤炼颜色也不会改变。现在的交情就像湍急的水流，瞬间就会扬起尘埃消失不见。我希望君子的气节，能像种植青松一样长久稳固。我担心那些像荆棘花一样的小人，只是为了自己的利益而开放。真是伤心啊又伤心，我独自吟诵着登上高高的台阁。
赏析
诗人通过古今交友方式的对比，批判了世态炎凉和人情的虚伪。以“真金”喻古交，以“暴流”喻今交，形象鲜明。表达对君子之交淡如水、坚如石的向往，以及对小人趋利避害行为的厌恶，情感悲愤而坚定。