讲德陈情上淮南李仆射八首四

唐 ·唐诗

帝dì念niàn淮huái堧ruán疫yì疹zhěn频pín,牢láo笼lóng山shān海hǎi委wěi名míng臣chén。
古gǔ来lái比bǐ德dé由yóu无wú侣lǚ,当dāng代dài同tóng途tú岂qǐ有yǒu人rén。
夜yè宴yàn独dú吟yín梁liáng苑yuàn月yuè,朝cháo游yóu重zhòng见jiàn广guǎng陵líng春chūn。
多duō年nián疲pí瘵zhài全quán苏sū息xī,须xū到dào讴ōu谣yáo日rì满mǎn秦qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮堧(ruán):淮河岸边地带。

疫疹:瘟疫疾病。

牢笼山海:比喻控制广阔地域的资源。

梁苑:汉代梁孝王的园林,在今河南商丘。

广陵:扬州的古称。

疲瘵(zhài):困苦疲惫。

译文

皇帝挂念淮河沿岸频繁发生瘟疫,于是把管理山海资源的重任委托给有名的大臣。自古以来品德高尚的人往往没有伴侣,当代志同道合的人难道还有别人吗?夜晚宴饮独自吟诵梁苑月色下的诗句,早晨游玩再次看到广陵春天的美景。多年来的困苦疲惫全部得以复苏休息,必须等到歌谣传遍秦国的那一天才算圆满。

赏析

此诗紧扣时事,提及皇帝关心民生疾苦,进而引出受赠者的重要角色。通过古今对比和具体场景描写,既表达了敬意,又暗示了受赠者解决社会问题的能力。