建水旧传刘夜坐，螺川新有夏江城。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建水：指建溪，在今福建，以急流险滩著称。
刘夜坐：未详，疑为当地典故或人物，暂存疑。
螺川：水名，在今江西吉安一带。
夏江城：未详，或指夏姓所建江城，待考。
译文
建溪那个地方，从前就流传着刘夜坐的故事；而螺川一带，如今又新添了夏江城这处所在。
赏析
此联以两地典故对举，一旧一新，展现地域人文的传承与变迁。语言简练，对仗工整，于平实中见时空交错之感，透露出对地方风物的熟悉与关注。