先生不在此，千载只空山。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先生：对隐士或学者的尊称。
千载：千年，形容时间久远。
空山：空旷寂静的山。
译文
那位先生已经不在这里了，千百年来只剩下这座空荡荡的山。
赏析
两句写人去山空之感，以“不在此”与“只空山”对照，抒发对先贤的追怀与物是人非的怅惘。语言极简而余韵悠长，空山千载的意象营造出苍茫寂寥的意境。