早识吾师频到此，芝童药犬亦相迎。
今师一去无来日，花洞石坛空月明。
题天柱观鱼尊师旧院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼尊师：姓鱼的道士，尊师是对道士的敬称。
芝童：采芝的仙童，指道观中的小童。
药犬：传说中随道士采药、识药的犬。
花洞：开满鲜花的山洞，指道观所在。
石坛：石砌的祭坛，道士修行之处。
译文
我早就知道我的师父常常到这里来，连那些采芝的仙童和识药的灵犬也都出来迎接他。如今师父这一去，就再也没有回来的日子了，只剩下那花洞和石坛，白白地映着一片明月。
赏析
诗为凭吊道士旧院而作。前两句追忆鱼尊师生前常来此院，连芝童药犬都相迎，见其道行感物；后两句写师去无回，唯余花洞石坛空对明月，以“空”字点出人去楼空之悲。全诗今昔对照，语淡情真，寄寓深切的怀念。