三秋万里五溪行，风里孤云不计程。
若念猩猩解言语，放生先合放猩猩。
送僧南游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三秋：指秋季三个月，也泛指秋天。
五溪：地名，指今湖南西部沅水上游的几条支流，古为偏远之地。
孤云：比喻行踪无定的僧人。
猩猩解言语：传说猩猩能学人说话。
合：应该。
译文
在这深秋时节，你要跋涉万里，走遍五溪那样偏远的地方，就像风里的一片孤云，根本不去计算路程有多远。如果你想到猩猩能够懂得人话、会学人言语，那么放生的时候，首先就应该把猩猩放掉。
赏析
这是一首送别僧人的诗。前两句写僧人南游之远、行踪之孤，以孤云为喻，见其飘然无系。后两句忽转放生之语，以猩猩能言为奇，劝僧人放生先放猩猩，既切合僧家慈悲之旨，又含诙谐机趣，于送别中见洒脱。