正是神京烂熳时，群仙初折得，郄诜枝。
乌犀白纻最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新牓上，名姓彻丹墀。
小重山二
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郄诜枝：典出晋代郄诜自比桂林一枝，喻指科举及第。
乌犀：黑色犀牛，角可制鞭或装饰，此处可能指马具或服饰配件。
白纻：白色的苎麻布，指官服或便服。
御陌：皇帝经过的道路。
曲江池：唐代长安名胜，新科进士宴饮之地。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
译文
正是京城繁花烂漫的时候，一群仙人刚刚折得了象征及第的郄诜桂枝。黑色的犀角饰品和白色的纻麻衣服最相适宜，精神焕发，在御道上袖子里垂着马鞭。柳树颜色展开像愁眉舒展，管弦乐声分外地响亮，正值探花时节。他们占据了曲江池的美好光阴，在新榜上，名字传遍了丹墀之下。
赏析
此词歌咏科举及第的喜悦。用典精准（郄诜枝），场景典型（曲江宴、御陌）。通过服饰、神态、环境描写展现新科进士的风流得意。气氛热烈欢快，反映了唐代士人的荣耀感与社会风尚。