小重山一

唐 ·唐诗

春chūn入rù神shén京jīng万wàn木mù芳fāng,禁jìn林lín莺yīng语yǔ滑huá,蝶dié飞fēi狂kuáng。
晓xiǎo花huā擎qíng露lù妒dù啼tí妆zhuāng,红hóng日rì永yǒng,风fēng和hé百bǎi花huā香xiāng。
烟yān锁suǒ柳liǔ丝sī长zhǎng,御yù沟gōu澄chéng碧bì水shuǐ,转zhuǎn池chí塘táng。
时shí时shí微wēi雨yǔ洗xǐ风fēng光guāng,天tiān衢qú远yuǎn,到dào处chù引yǐn笙shēng篁huáng。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神京:京城。

禁林:皇家园林。

啼妆:古代妇女的一种面饰,眼下施粉如泪痕。

御沟:流经皇宫的河道。

天衢:天上的道路,喻指宽阔的大道或朝廷高位。

笙篁:笙和篁,泛指乐器。

译文

春天进入京城,万木芬芳,皇家园林里黄莺叫声圆润流利,蝴蝶飞舞疯狂。早晨的花朵托着露水,仿佛在嫉妒那啼妆的美人,红日长久,和风送来百花香。烟雾锁住长长的柳丝,御沟里的碧水澄清,流向池塘。时时微雨洗刷着风光,天路遥远,到处传来笙箫音乐声。

赏析

词作描绘帝都春景,气象宏大。通过“万木芳”、“莺语滑”、“蝶飞狂”展现生机勃勃。景物描写层次分明,从园林到御沟再到天路,视听结合。结尾“到处引笙篁”烘托太平盛世氛围,风格雍容华贵。