生查子一

唐 ·唐诗

春chūn山shān烟yān欲yù收shōu,天tiān澹dàn星xīng稀xī小xiǎo。
残cán月yuè脸liǎn边biān明míng,别bié泪lèi临lín清qīng晓xiǎo。
语yǔ已yǐ多duō,情qíng未wèi了liǎo,回huí首shǒu犹yóu重zhòng道dào。
记jì得de绿lǜ罗luó帬qún,处chù处chù怜lián芳fāng草cǎo。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春山:形容女子眉毛如春山,也指春天的山景。

团𪢮(tuán):团圆。

桃穰(ráng):桃肉,谐音“人”,指心上人。

连理:连理枝,比喻夫妻恩爱。

译文

春天的山峦雾气将要消散,天色清淡星星稀疏变小。残月的光辉照在脸边明亮,离别的眼泪临近清晨。话语已经说了很多,但情意还没有结束,回头还要再次叮嘱。记得那条绿色的裙子,看到处处芳草都会怜惜思念。

赏析

此词为离别之作。上片写景,晨雾、残月、清晓,营造凄清氛围。下片抒情,对话简短却情深意长。“记得绿罗裙,处处怜芳草”化用典故,将具体信物与普遍情感联系,构思精巧,感人至深。