和友人鸳鸯之什二

唐 ·唐诗

寂jì寂jì春chūn塘táng烟yān晚wǎn时shí,两liǎng心xīn和hé影yǐng共gòng依yī依yī。
溪xī头tóu日rì暖nuǎn眠mián沙shā稳wěn,渡dù口kǒu风fēng寒hán浴yù浪làng稀xī。
翡fěi翠cuì莫mò夸kuā饶ráo彩cǎi饰shì,䴙pì鹈tí须xū羡xiàn好hǎo毛máo衣yī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依依:形容留恋不舍的样子。

眠沙稳:在沙滩上安睡得很稳当。

浴浪稀:在波浪中洗澡的次数很少,意指安逸。

翡翠:一种美丽的鸟,常用来比喻华美的装饰。

䴙鹈(pì tí):水鸟名,即鸊鷉,羽毛不如鸳鸯华丽。

毛衣:指鸟类的羽毛。

译文

春天的池塘在傍晚时分显得格外寂静,烟雾朦胧中,两颗心与两个影子相互依偎,难舍难分。它们在溪头温暖的阳光下,安稳地睡在沙滩上;而在渡口寒风凛冽时,却很少下水嬉戏,显得十分从容。不要夸耀翡翠鸟身上那些多余的彩色装饰,就连䴙鹈这样的水鸟,也会羡慕鸳鸯拥有这样美好而和谐的羽毛。

赏析

此诗侧重于描写鸳鸯生活的安宁与和谐。通过“眠沙稳”、“浴浪稀”等细节,展现了它们不受外界干扰的悠闲状态。诗人以翡翠和䴙鹈作为陪衬,突出鸳鸯羽毛之美及其内在情感的纯粹。整首诗氛围静谧温馨,通过对自然生物习性的观察,寄托了对平静、亲密关系的向往。