翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。
映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
和友人鸳鸯之什一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠鬣红衣：鸳鸯羽毛色彩斑斓，颈部翠绿，身体红艳。
烟岛：雾气笼罩的小岛。
珠殿瓦：装饰华丽的宫殿屋瓦。
玉人机：织布机，此处指女子织锦时的情景。
兰桡：木兰木做的船桨，代指小船。
羡尔归：羡慕鸳鸯成双成对地归来。
译文
披着翠绿鬃毛、穿着红衣的鸳鸯在夕阳余晖中翩翩起舞，世间水禽中如此深情者实在罕见。它们暂时分开在烟雾缭绕的小岛上，仍频频回首相望；即使只是渡过寒冷的池塘，也要比翼双飞。它们的身影映照在迷雾中，似乎迷失在华丽的宫殿瓦片旁；追逐着织梭的节奏，齐飞上女子的织机边。那些划着木兰小船采莲的女子们，笑着指向水流中央，羡慕鸳鸯能够相伴而归。
赏析
这首诗以鸳鸯为题，极力渲染其形影不离、情深意重的特性。诗人通过拟人化的手法，赋予鸳鸯以人的情感，如“犹回首”、“亦共飞”，生动刻画了它们的恩爱。同时，通过与采莲女的对比，反衬出人间情感的复杂与缺憾，表达了对忠贞爱情的向往与赞美，笔触细腻，意象优美。