支公已寂灭，影塔山上古。
更有真僧来，道场救诸苦。
一承微妙法，寓宿清净土。
身心能自观，色相了无取。
森森松映月，漠漠云近户。
岭外飞电明，夜来前山雨。
然灯见栖鸽，作礼闻信鼓。
晓霁南轩開，秋华净天宇。
願言出世尘，谢尔申及甫。
宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支公：东晋高僧支遁，字道林，世称支公，此处借指大通和尚。
寂灭：佛教指涅槃，即超脱生死的境界。
道场：佛教修行、弘法的场所。
色相：佛教指一切事物的形相。
了无取：全然不执取。
信鼓：佛教寺院中报时或集众的鼓。
南轩：南面的窗户或廊轩。
谢尔：辞别你们。
申及甫：申伯和仲山甫，周宣王时的贤臣，此处借指常、孙二山人。
译文
支公早已圆寂，他的影塔还古老地立在山间。后来又有真正的高僧来到这里，在道场中救度众生的苦难。我承受了微妙的佛法，寄宿在这清净的佛土。身心能够自我观照，对一切形相全然不执取。森森的松树映着月光，漠漠的云气靠近门户。岭外闪电明亮，夜里前山下起了雨。点起灯看见栖息的鸽子，行礼时听到报信的鼓声。早晨雨过天晴，南窗敞开，秋天的花木使天宇显得格外清净。我愿意超脱尘世，向你们这些贤者辞别。
赏析
此诗写宿于大通和尚塔院、承法悟道之感。前四句追念大通和尚，点明道场救苦；中八句写夜宿清净土，观心遣相，松月云雨、灯鸽信鼓，境界幽寂；末四句写晓霁天净，发愿出世，并以申甫比常、孙二山人。全诗禅意盎然，语言清雅。