绿笋总成竹，红花亦成子。
能当此时好，独自幽闺里。
夜夜苦更长，愁来不如死。
古意
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿笋：新生的竹笋，外皮青色。
成子：结出果实。
幽闺：幽深的闺房，指女子独居之处。
苦更长：苦于夜晚太长。更，古代夜间计时单位。
译文
绿色的竹笋终究会长成竹子，红色的花朵也会结出果实。本可以趁着这大好时光欣赏，我却独自待在幽深的闺房里。每一个夜晚都苦于太长，愁苦袭来时，真觉得不如死去。
赏析
这首《古意》以比兴开篇，用笋成竹、花成子暗喻时光流逝、青春易老。后四句直写幽闺独处之苦，夜长难熬，愁极而发“不如死”之叹，情感强烈而直白。全诗语言简练，以自然物象反衬人物心境，颇具汉魏古诗风味。