钱尚父生日

唐 ·唐诗

大dà昴mǎo分fēn光guāng降jiàng斗dòu牛niú,兴xīng唐táng宗zōng社shè作zuò诸zhū侯hóu。
伊yī夔kuí事shì业yè扶fú千qiān载zài,韩hán白bái机jī谋móu冠guān九jiǔ州zhōu。
贵guì盛shèng上shàng持chí龙lóng节jié钺yuè,延yán长cháng应yīng续xù鹤hè春chūn秋qiū。
锦jǐn衣yī玉yù食shí将jiāng何hé报bào,更gèng俟qí庄zhuāng椿chūn一yī举jǔ头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱尚父:指吴越王钱镠,尚父为尊称。

大昴:星宿名,昴宿。

斗牛:斗宿与牛宿,分野对应吴越之地。

伊夔:伊尹与夔,商代贤臣。

韩白:韩信与白起,古代名将。

龙节钺:天子赐予重臣的符节与斧钺。

鹤春秋:鹤寿千年,喻长寿。

庄椿:庄子所说大椿,喻长寿。

译文

昴宿分出的光芒降到了斗宿、牛宿之间,您兴起唐室、安定社稷,做了诸侯。您有伊尹、夔那样的事业,足以扶持千年;又有韩信、白起那样的机谋,冠绝九州。您尊贵兴盛,在上手持龙节和斧钺;寿命延长,该接着鹤的长寿、续上千年春秋。您穿着锦衣、吃着玉食,拿什么来报答呢?只好再等着大椿树一举头、再添寿数了。

赏析

此为祝寿诗,对象为吴越王钱镠。诗中连用星宿分野、伊夔韩白、龙节鹤寿、庄椿等典,极尽颂扬之能事,既赞其功业机谋,又祝其富贵长寿。全诗典重工整,气象堂皇,是罗隐投献藩镇之作,可见其应酬诗的风格。