金钱花

唐 ·唐诗

占zhàn得dé佳jiā名míng绕rào树shù芳fāng,依yī依yī相xiāng伴bàn向xiàng秋qiū光guāng。
若ruò教jiào此cǐ物wù堪kān收shōu贮zhù,应yīng被bèi豪háo门mén尽jǐn㔉zhǔ将jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金钱花:花名,花色金黄,形似铜钱。

依依:轻柔依恋的样子。

收贮:收藏储存。

㔉将:掘取而去。㔉,掘。

译文

这金钱花占了个好名字,绕着树开得芬芳;它柔柔地依傍着,一起面向秋天的风光。要是这种花真能像钱一样收藏起来,那恐怕早就被豪门大户全都掘走了。

赏析

诗人咏金钱花,先写其名佳、形美、伴秋光而开,后两句忽发奇想:若此花真可收贮,必被豪门掘尽。以花喻钱,讽刺豪门贪财无厌,也暗含对金钱世态的冷峻批判。语言浅近而寄意深远,是罗隐讽刺小品的典型笔法。