莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
鹦鹉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕笼：雕饰精美的鸟笼。
翠羽：翠绿的羽毛，代指鹦鹉。
陇西：泛指陇山以西，古为鹦鹉产地。
分明语：把话说得清楚明白。
译文
你不要怨恨被关在雕花笼子里、翠绿的羽毛也残损了，江南的地气温暖，而陇西那边却寒冷得很。我劝你呀，不必把话说得太清楚明白，因为话说得越清楚，想要出去反而越难了。
赏析
此诗咏鹦鹉，以劝慰口吻写笼中鸟的处境。前两句以江南暖、陇西寒对比，宽解其失所之恨；后两句点明主旨：言语分明反招祸患，难以脱身。诗人借鹦鹉讽喻世情险恶、直言贾祸，寄寓自身遭际的感慨，含蓄而沉痛。