下盘空迹上云浮，偶逐僧行步步愁。
暂憩已知须用意，渐来争忍不回头。
烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋。
嬾指台城更东望，鹊飞龙鬬尽荒丘。
登瓦棺寺阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦棺寺：寺名，在今南京，东晋所建。
下盘空迹：指阁道盘旋而下，足迹空无。
铎：檐角悬铃，风吹作响。
台城：六朝宫城，在今南京鸡鸣山南。
鹊飞龙鬬：喻六朝争战。
译文
从阁上往下看，盘旋的足迹空空荡荡，往上望，云气浮动；我偶然跟着僧人一步步走，每走一步都生出愁绪。刚停下来歇一歇，就已经知道要用心留意；渐渐走到高处，又怎么忍得住不回头看看呢？烟雾里的老树重重叠叠，江上已是傍晚；檐铃之外风轻轻吹着，四野都入了秋。我懒懒地指着台城再往东望，只见鹊飞龙斗的旧事，如今都成了荒丘。
赏析
此诗登瓦棺寺阁远眺，写步步登高而愁绪渐生，烟树重江、风铃秋境，烘托苍凉氛围。末联指台城东望，六朝争战之地尽成荒丘，吊古伤今，寄寓对历史兴亡的深沉感慨。全诗情景交融，笔致疏淡而意蕴苍茫。