虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾開。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
哭李商隐二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌云万丈才：形容李商隐才华极高，有凌云之志。
襟抱：胸怀，志向。
竹死桐枯凤不来：梧桐是凤凰栖息之地，竹枯桐死喻指知音难觅或环境恶劣，导致贤才不得施展。
良马足因无主踠：良马因没有好的主人驾驭而受伤跛足，比喻人才不被重用反而受挫。
绝弦：伯牙破琴绝弦，表示知音已死，不再弹琴。
文星：文昌星，主宰文运之星，此处指李商隐。
夜台：坟墓。
译文
空负了那凌云万丈的绝世才华，一生的抱负始终未能展开。鸟儿啼叫花儿凋落，那个人已经不在；竹子枯死梧桐凋零，连凤凰也不愿飞来。就像良马因为没有明主而伤了脚，旧交因为失去知音而悲痛得断绝琴弦。到了九泉之下不必感叹与日月星辰隔绝，毕竟又送走了这位文曲星进入黑暗的墓穴。
赏析
此诗着重抒发对李商隐怀才不遇的愤懑与同情。前两句直抒胸臆，点出其才高命薄。中间两联运用“凤不来”、“马踠”、“绝弦”等典故和比喻，形象地揭示了当时社会对人才的压抑以及诗人内心的孤独痛苦。尾联以宽慰之语作结，实则更显悲凉，体现了诗人对友人命运的深刻洞察与无奈。