成纪星郎字义山，适归高壤抱长叹。
词林枝叶三春尽，学海波澜一夜乾。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。
哭李商隐一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成纪：地名，李商隐祖籍陇西成纪。
星郎：汉代称尚书郎为星郎，此处借指李商隐曾任秘书省校书郎等职。
高壤：指坟墓，即地下深处。
词林枝叶三春尽：比喻李商隐的文采如春天草木般繁茂，如今却凋零殆尽。
学海波澜一夜乾：形容其学识渊博如海，生命终结后一切归于虚无。
琪树：仙境中的玉树，象征高洁或仙逝。
绛坛：道教斋醮仪式中的红色祭坛，暗示李商隐晚年好道或死后超脱尘世。
译文
那位来自成纪、字义山的才子，如今已长眠于黄土之下，令人不禁抱恨长叹。他曾经文采斐然，如春日繁花般绚烂，如今却随风凋零；他的学问深广如海，随着生命的结束也在一夜之间干涸。风雨吹灭了最后的灯烛，他的名字虽留在世人齿牙间，却带着彻骨的寒意。或许只有在那物外仙境攀折琪树，身着霓裳羽衣登上红色的祭坛，才是他最终的归宿吧。
赏析
这是一首沉痛的悼亡诗。诗人通过对比李商隐生前的才华横溢与死后的凄凉寂寞，表达了对挚友早逝的无限惋惜。诗中运用“词林”、“学海”等宏大意象衬托其才情，又以“灯烛灭”、“齿牙寒”渲染死亡的氛围，最后以仙境想象寄托哀思，情感真挚深沉，语言凝练典雅。