一石雄才独占难，应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外，落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜。
赠郑仁规
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一石雄才：用“一石”喻才学之富。石，容量单位，十斗为一石。
二斗：指分出一部分才华。
风骚：《诗经·国风》与《楚辞·离骚》，代指诗文。
莲幕：指幕府。南朝齐王俭以庾杲之为卫将军长史，萧缅与俭书曰“庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也”，时人以入俭府为莲花池，后称幕府为莲幕。
桂枝：比喻科举及第。
荀宋：荀况与宋玉，代指辞赋名家。
译文
像一石那样的雄才，一个人独占实在太难了，应该分出一二斗来借给世间的人。你澄澈的心境没有超出诗文之外，落笔写来却全都归于教化之中。莲幕的职位还没有来，须得再受聘请；桂枝才刚离去，你就先攀折到手了。可怜你那丽句能够飞动，连荀况、宋玉的精灵也要厚着脸皮退让了。
赏析
此诗赠郑仁规，盛赞其才学与文采。首联以“一石雄才”喻其才富，颔联称其诗文归于教化，颈联写其幕职与科第，尾联以荀宋厚颜反衬其丽句飞动。全诗用典贴切，夸张而不失分寸，表达了对友人才华的由衷钦佩。