杂曲歌辞达摩支

唐 ·唐诗

擣dǎo麝shè成chéng尘chén香xiāng不bù灭miè,拗ǎo莲lián作zuò寸cùn丝sī难nán绝jué。
红hóng泪lèi文wén姬jī洛luò水shuǐ春chūn,白bái头tóu苏sū武wǔ天tiān山shān雪xuě。
君jūn不bú见jiàn无wú愁chóu高gāo纬wěi花huā漫màn漫màn,漳zhāng浦pǔ宴yàn餘yú清qīng露lù寒hán。
一yí旦dàn臣chén僚liáo共gòng囚qiú虏lǔ,欲yù吹chuī羌qiāng管guǎn先xiān汍wán澜lán。
旧jiù臣chén头tóu鬓bìn霜shuāng华huá早zǎo,可kě惜xī雄xióng心xīn醉zuì中zhōng老lǎo。
万wàn古gǔ春chūn归guī梦mèng不bù归guī,邺yè城chéng风fēng雨yǔ连lián天tiān草cǎo。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达摩支:乐府曲调名。

擣麝:捣碎麝香。

拗莲:折断莲花茎。

文姬:蔡文姬,东汉才女,曾陷匈奴。

苏武:西汉使臣,被困北海牧羊十九年。

高纬:北齐后主,亡国之君。

邺城:北齐都城。

译文

把麝香捣成粉末,香气依然不灭;把莲茎折断,丝缕仍然相连。就像蔡文姬在洛水之滨流泪思念故土,又像苏武在天山雪地里坚守白头。你没见过那个无愁天子高纬吗?他在漳浦宴饮之后,清冷的露水沾湿了衣衫。一旦大臣们一起沦为俘虏,想要吹奏羌笛抒发悲愤,泪水却先夺眶而出。旧日的臣子头发早早变白,可惜雄心壮志只能在醉梦中老去。万古以来春天年年回归,但他们的梦想再也无法回来,只剩下邺城风雨中连绵不断的荒草。

赏析

这是一首咏史怀古诗,借物喻人,引用多个历史典故,感叹忠贞之士的遭遇和亡国之君的悲剧。情感沉郁顿挫,意境苍凉,表达了对历史兴衰和个人命运的深刻思考。