何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离群会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。
送袁太祝尉豫章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休明：政治清明。
观光：观览国都之光，指来京。
武陵客：用桃花源典，指隐士。
随牒：跟随选补的文书。
黄绶：黄色印绶，指低级官吏。
墨卿：文墨之友。
译文
多么幸运遇到政治清明的时代，你来到京城观光。我们相逢时你像武陵的隐士，如今我却独自送你到豫章去。你随牒去做小官，离群后会结交文墨之友。江南本是佳丽之地，那里的山水向来难以形容。
赏析
此诗送袁太祝去豫章做县尉，先赞盛世相逢，再写送别之情。诗中“武陵客”喻袁之高雅，“随牒牵黄绶”点明其官职卑微，末句以江南山水作结，既慰友人，又寄寓对江南风物的向往，语意温厚。