吾道昧所适，驱车还向东。
主人開旧馆，留客醉新丰。
树绕温泉绿，尘遮晚日红。
拂衣从此去，高步蹑华嵩。
东京留别诸公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昧所适：不知该往哪里去。
新丰：地名，在今陕西，以美酒著称。
温泉：指骊山温泉。
拂衣：振衣而去，指归隐。
华嵩：华山和嵩山。
译文
我的道路迷茫不知该往何处，只好驱车再向东行。主人打开旧日的馆舍，留我畅饮新丰美酒。绿树环绕着温泉，晚霞的红光被尘土遮掩。我拂衣从此离去，要高步登上华山和嵩山。
赏析
这首诗留别东京诸公，写自己仕途失意、欲归隐山林的心情。诗中“树绕温泉绿，尘遮晚日红”以景寓情，暗含对京城的留恋与失望。末句“高步蹑华嵩”表明归隐之志，洒脱中见无奈。