青门欲曙天，车马已喧阗。
禁柳疎风雨，墙花拆露鲜。
向谁夸丽景，只是叹流年。
不得高飞便，回头望纸鸢。
寒食日早出城东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青门：长安城东门，因门色青故名。
喧阗：喧闹拥挤。
禁柳：皇宫中的柳树。
纸鸢：风筝。
译文
青门外的天快要亮了，车马已经喧闹拥挤起来。宫禁中的柳树在风雨里显得稀疏，墙边的花朵拆开露水，格外鲜艳。我能向谁夸赞这美丽的景色呢？只能独自感叹流年易逝。我不能高飞远走，只好回过头去望着那纸鸢。
赏析
此诗写寒食日清晨出城东的所见所感。首联点明时间地点，车马喧阗见节日之盛。颔联写禁柳疏雨、墙花拆露，景物清新。颈联笔锋一转，由丽景转入流年之叹，孤寂之情顿生。尾联以纸鸢高飞反衬自身不得高飞，回头凝望，含蓄地抒发了身不由己的苦闷。