游侠篇

唐 ·唐诗

洛luò阳yáng丽lì春chūn色sè,游yóu侠xiá骋chěng轻qīng肥féi。
水shuǐ逐zhú车chē轮lún转zhuǎn,尘chén随suí马mǎ足zú飞fēi。
云yún影yǐng遥yáo临lín盖gài,花huā气qì近jìn薰xūn衣yī。
东dōng郊jiāo鬬dòu鸡jī罢bà,南nán皮pí射shè雉zhì归guī。
日rì暮mù河hé桥qiáo上shàng,扬yáng鞭biān惜xī晚wǎn晖huī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游侠篇:乐府旧题,多写游侠生活。

轻肥:轻裘肥马,形容富贵闲适的生活。

盖:车盖。

鬬(dòu)鸡:斗鸡游戏。

南皮:地名,曹操曾在此射猎。

射雉:射野鸡。

河桥:洛阳天津桥等。

晚晖:傍晚的阳光。

译文

洛阳城春色秀丽,游侠们骑着轻裘肥马驰骋其间。车轮转动追逐着水波,马蹄扬起尘土随风飞舞。云影远远地覆盖在车盖上,花香近距离地熏染着衣裳。在东郊结束了斗鸡的游戏,又去南皮射猎野鸡归来。黄昏时分站在河桥上,扬起马鞭惋惜这即将消逝的夕阳余晖。