享太庙乐章肃和

唐 ·唐诗

大dà哉zāi至zhì德dé,允yǔn兹zī明míng圣shèng。
格gé于yú上shàng下xià,聿yù遵zūn诚chéng敬jìng。
嘉jiā乐lè斯sī登dēng,鸣míng球qiú以yǐ咏yǒng。
神shén其qí降jiàng止zhǐ,式shì隆lóng景jǐng命mìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大哉:多么伟大啊。

至德:最高的德行。

允兹明圣:确实是这样明智神圣。

格于上下:感通天地神灵。

聿(yù)遵:遵循。

诚敬:真诚与恭敬。

嘉乐:美好的音乐。

斯登:这里响起。

鸣球:敲击玉磬的声音。

以咏:用来歌咏。

神其降止:神灵啊,请停下来降临吧。

式隆景命:以此使大的天命兴隆。

译文

多么伟大啊,这至高无上的德行,确实是如此明智而神圣。它能够感通天地上下,我们遵循着真诚与恭敬的原则。美好的音乐在这里响起,玉磬声声,用来歌咏赞颂。恳请神灵降临并驻足,以此使国家的命运更加兴隆昌盛。

赏析

这首“肃和”篇侧重于赞美祖先的“至德”与祭祀的“诚敬”。诗人认为德行可以感通天地,这是儒家“德治”思想在祭祀中的体现。“鸣球以咏”以声衬静,营造出肃穆的氛围。结尾“式隆景命”将个人家族的祭祀与国家命运紧密相连,格局宏大。全诗用词精炼,语气坚定,展现了初唐时期自信昂扬的精神面貌。